Did you know that our ediciones Lerner imprint publishes Spanish-language editions of some of our incredible fiction and nonfiction books? Each book is translated from Lerner’s English-language originals into approachable, universal Spanish by Spanish-speaking professionals and educators. If you’re looking for books for Spanish speakers in your library, books to support Spanish-language learners, or paired English/Spanish versions of a title, explore some of our new and upcoming series below!

Want to see even more options? Browse all ediciones Lerner books online.

New in Spring 2022:

Paso a paso (Step by Step)

Grades PreK-2

What happens first? What comes next? Introduce readers to simple sequences and processes by exploring animal life cycles, how plants grow, or how foods or products are made. Readers will be fascinated by these step-by-step accounts.

Coming Fall 2022:

Espíritu deportivo (Be a Good Sport) (Pull Ahead Readers People Smarts en español — Fiction)

Grades PreK-1

Learn about playing games, taking turns on the playground, and more in this fiction series about good sportsmanship. Each story features carefully leveled text to support emergent readers while tackling key topics. Each fiction title pairs with a book in the nonfiction series below.

Espíritu deportivo (Be a Good Sport) (Pull Ahead Readers People Smarts en español — Nonfiction)

Grades PreK-1

Children can learn how to practice good sportsmanship, from trying their best to playing fairly. Now in Spanish, these leveled nonfiction titles help emergent readers build literacy skills. Each nonfiction title pairs with a fiction book from the corresponding series to help develop reading skills.