Tag: Spanish

Just Another Story: An Interview with Author and Illustrator Ernesto Saade

Thousands migrate every year in search of a better life. Just Another Story: a Graphic Migration Account goes beyond headlines or statistics to provide a powerful individual account of this journey. When Carlos was nineteen, his mother decided to leave her life in El Salvador. Refusing to let her go without him, Carlos joined her journey north. Together they experienced the risks countless people face as they migrate.

Comic author and artist Ernesto Saade tells his cousin’s story with the nuance and human emotion every person deserves. Today he joins us to share how he entered the comic industry, his favorite artists, and what inspires his work. Read on to find an exclusive excerpt!

Read More

Cruzita and the Mariacheros: Author Interview with Ashley Granillo

Lighthearted and honest, Cruzita and the Mariacheros explores music, family, heritage, and legacy with a touch of sweetness from delicious treats. Cruzita dreams of becoming a pop star, but for now she has to help out at her family’s struggling bakery, where nothing’s been the same since her beloved great-uncle’s death. And when she’s not rolling uneven tortillas or trying to salvage rock-hard conchas, she has to take mariachi lessons, which she dreads even more—until she and her fellow mariacheros come up with a plan to save her family’s struggling bakery and to let Cruzita shine.

Today author Ashley Granillo joins us to discuss her own musical talents, her relationship with the Spanish language, and her hopes for young readers. Keep reading to download the free discussion guide!

Read More

A New Wave of Spanish-Language Titles

Lerner Books is proud to showcase our Spring 2024 collection of Spanish-language books. This season, our Ediciones Lerner imprint continues its tradition of offering titles and series translated with care and expertise by Spanish-speaking professionals and educators.


Our Spring 2024 collection is a testament to our commitment to bridging cultures and expanding horizons through the power of bilingual literature. Join us in exploring these new and inspiring titles and series.

Read More

Diversify Your Shelf with New Spanish Nonfiction

By Megan Ciskowski, Associate Publicist

Whether Spanish is a reader’s first or second language, it’s important to provide engaging content and inspiring stories. This season Lerner is publishing Spanish-language versions of an award-winning nonfiction picture book, a graphic novel series, and three high-interest nonfiction series. Each title has been translated from Lerner’s English-language originals by Spanish-speaking professionals and educators.

Read More